4Men ft. Davichi – Can I Love Again

Korean

사랑하지 않는데 사랑인줄 알았대
사랑한다 말할땐 그런줄 알았대 사랑을 몰랐대

보내줘야 하는데 웃어줘야 하는데
눈 물이 왜 나는데
사랑이 아닌데 왜 눈물 나는데

잡고 싶은데 입이 떨어지질 않네요
잘가란 말이라도 해야죠 우린 여기까지죠

* 사랑이 깊어서 이별이 된거죠
조금만 사랑했더라면 떠나지 않았을텐데
생각이 너무 많아서 혼자서 이별을 만든거죠
헤어진 다음날에야 알았죠

다시 사랑 할 수 있을까

혼자 두면 어떡해
변 해버린 하루에 익숙하지 않은데
조급한 마음에 나 원망만 하는데

후회 하지만 다시 돌아갈순 없겠죠
내 마음은 그런게 아닌데 그땐 왜 보냈는데

Repeat *

끝난건가요
정말 끝난건가요
말이 없네요 언제나 그랬죠

언제나 말없이 내게 기댔었죠
그대는 내게
언제나 그랬었죠 마음둘 곳이 없네요
끝난거 죠

사랑이 깊어서 이별이 된거죠
조금만 사랑했더라면 떠나지 않았을텐데
생각이 너무 많아서 혼자서 이별을 만든거죠
어쩌다 우리가 이렇게 됬나요

기약도 없나요
어느날 처럼 내 전화를 기다리지는 않나요
자 존심 때문인가요
한번만 져줄수는 없나요
아직도 그댄 사랑을 모르죠

다시 사랑할수 있을까
그런날이 올수 있을까

다시 사랑 할 수 있을까

ROMANIZATION

Saranghaji anneunde saranginjul aratdae
Saranghanda maralttaen keureonjul aratdae sarngeul mollatdae

bonaejwoya haneunde useojwoya haneunde
Nunmuri wae naneunde
Sarangi aninde wae nunmul naneunde

Japgo sipeunde ipi tteoreojijil anneyo
Jalgaran marirado haeyajyo urin yeogikkajijyo

* Sarangi gipeoseo ibyeori doengeojyo
Jogeumman saranghaet deoramyeon tteonaji anasseul tende
saenggagi neomu manaseo honjaseo ibyeoreul mandeungeojyo
he eojin da eumnareya aratjyo

Dasi sarang hal su isseulkka

Honja dumyeon eotteokae
Byeonhaebeorin harue iksokaji aneunde
Jogeumhan ma eume na wonmangman haneunde

Huhoe hajiman dasi doragalsun eopgetjyo
Nae ma eumeun keureonge aninde keuttaen wae bonaetneunde

Repeat *

Kkeutnan geongayo
Jeongmal kkeutnan geongayo
mari eopneyo eonjena keuraetjyo

Eonjena mareopsi naege kidaesseotjyo
Keudaeneun naege
eonjena keuraesseotjyo ma eumdul gosi eopneyo
kkeutnangeojyo

sarangi gipeoseo ibyeori doengeojyo
jogeumman saranghaet deoramyeon tteonaji anasseul tende
saenggaki neomu manaseo honjaseo ibyeoreul mandeungeojyo
Eojjeoda uriga ireoke doetnayo

Kiyakdo eopnayo
eoneunal cheoreom nae jeonhwareul kidarijineun annayo
Jajonsim ttaemuningayo
Hanbeonman jyeojulsuneun eopnayo
Ajikdo keudaen sarangeul moreujyo

Dasi saranghalsu isseulkka
Keureonnari olsu isseulkka

Dasi sarang hal su isseulkka

TRANSLATION

I didn’t love , i didn’t know what love is
When you said you love me , I didnt know what love is
I shouldnt have let you go , i shouldnt have laughed
Why am i crying ,it wasnt love so why am i crying
-
I want to hold you , wont let you fall
I have to say good-bye , we end here
Our love was deep, but we have to breakup
If you loved me a bit more ,i wouldn’t have to leave
Dont think too much, you made this breakup yourself
We will be separated only for a few days ok ?
-
Could we love again
-
How can you leave, How can you change over night
I dont know you, Blame it only on my eager heart
-
Sorry but , i dont think i can come back again
You know my heart is not like that, So why did you send me away
Our love was deep, but we have to breakup
If you loved me a bit more ,i wouldnt have to leave
Dont think too much, you made this breakup youreself
We will be separated only for a few days ok ?
-
(Do you think it’s the end?)Do you think it’s the end?
(Do you really think its the end?)Do you think its the end?
(I’m speechless)It’s forever right?
-
Can you always be speechless to me
I was always like that, we don’t have hearts, it ends right?
-
Our love was deep, but we have to breakup
If you loved me a bit more, i wouldnt have to leave
Dont think too much, you made this breakup youreself
How can we do this
You have no one like me to call
-
You don’t have to wait
You cant lose even once because of youre pride
You still don’t know what love is
Could we love again
Could i see that day come
Could we love again